Ich habe bei einer thailändischen Familie auf Samui gelebt – das habe ich gelernt

Ich habe bei einer thailändischen Familie auf Samui gelebt – das habe ich gelernt

Von [Ihr Name]

Als ich am ersten Morgen in Ban Mae Nam, einem Dorf am nördlichen Rand von Koh Samui, aufwachte, begrüßte mich kein Wecker, sondern das sanfte, anhaltende Krähen eines Hahns und das ferne Brutzeln von Knoblauch im Wok eines Nachbarn. Die Luft war erfüllt vom Duft von Frangipani und der Aussicht auf Regen. Als ich auf Zehenspitzen von meiner Bambusmatte aufstand, ahnte ich noch nicht, dass das Leben bei einer thailändischen Familie in den kommenden Wochen etwas tief in mir verändern würde – eine Neuausrichtung meiner Sinne, eine sanfte Auflösung meiner Annahmen. Hier ist, was ich gelernt habe und warum ich mir wünsche, dass jeder es erleben könnte.

Die Kunst des langsamen Morgens

Wenn Sie schon einmal mit einem Fuß aus der Tür gefrühstückt haben, stellen Sie sich vor, Sie würden das gegen den langsamen, bedächtigen Morgen einer thailändischen Familie eintauschen. Meine Gastmutter, Khun Mali, begrüßte jeden Tag wie eine Zeremonie. Sie presste ihre Handflächen zu einem Wai zusammen, sprach einen stillen Segen für den Ahnenschrein in der Küche und brühte Kaffee, der so süß und dick war, dass er wie geschmolzene Süßigkeiten schmeckte.

Wir haben gemeinsam das Frühstück zubereitet: Witz (Reisbrei), gewürzt mit Ingwer und einem Schuss Fischsauce, gegessen im Schneidersitz auf einem kühlen Fliesenboden. Die Unterhaltung wechselte zwischen Thailändisch und Englisch, Gelächter füllte die Lücken, wo Worte fehlten. Ich lernte, nicht nur das Essen, sondern auch das entspannte Zusammensein zu genießen. Tipp: Scheuen Sie sich nicht, in der Küche zu helfen. Es geht weniger ums Kochen, sondern mehr darum, sich in das morgendliche Gefüge einzufügen.

Sprache: Mehr als Worte

Mein Thai war holprig, aber mit jeder falsch ausgesprochenen Silbe feuerte mich meine Familie an. Malis Tochter Pim brachte mir bei, nach Nam Pla (Fischsauce) und zur Unterscheidung zwischen ka (höfliche Partikel für Frauen) und kha (Reis). Wir kicherten über meine Fehler und mir wurde klar, dass es bei der Sprache hier genauso sehr um Tonfall, Gestik und Absicht geht wie um den Wortschatz.

Wenn Sie planen, bei einer thailändischen Familie zu wohnen, versuchen Sie, ein paar wichtige Sätze zu lernen. Selbst ein einfaches khob khun ka (Danke) hilft viel. Noch wichtiger ist, zuzuhören – manchmal sind die besten Gespräche diejenigen, die in gemeinsamem Schweigen oder einem Lächeln geführt werden.

Raum teilen, Geschichten teilen

Thailändische Häuser, besonders im ländlichen Samui, sind offene Räume. Die Fenster öffnen sich weit zur Sonne; Nachbarn kommen und gehen, erzählen Klatsch und Mangos. Privatsphäre ist fließend – anfangs sehnte ich mich nach Einsamkeit, doch bald fühlte sich das ständige Summen des Zusammenseins wie eine sanfte Strömung an, die mich mitriss.

Jeden Abend versammelten wir uns zum Abendessen um einen niedrigen Tisch. Die Gerichte kamen in einer farbenfrohen Parade: grünes Curry mit weicher Aubergine, gebratener Schnapper mit Chili, Papayasalat, so scharf, dass mir die Tränen in die Augen trieben. Jede Mahlzeit war eine Geschichte – vom Meer, vom Garten, von der Familiengeschichte. Ich lernte, mir Nachschlag zu holen und immer, immer, etwas Reis für den Hausgeist in der Schüssel zu lassen. (Ein lokaler Aberglaube, den ich aber schnell übernahm.)

Der Rhythmus des Insellebens

Das Leben auf Samui pulsiert in seinem eigenen Rhythmus – einem Rhythmus, der nicht in Minuten, sondern in Gezeiten und Sonnenuntergängen gemessen wird. Meine Familie hieß mich herzlich willkommen, sie bei Tempelfesten zu begleiten, Opfergaben auf dem Fluss treiben zu lassen und Räucherstäbchen für Glück anzuzünden. Ich lernte Motorradfahren (schlecht), kaufte auf dem Morgenmarkt in Bananenblätter gewickelten Klebreis und grüßte Ältere mit einem respektvollen Wai.

Wenn du dieses Tempo genießen möchtest, lass starre Pläne los. Sag Ja zu spontanen Einladungen. Akzeptiere, dass manchmal der Strom ausfällt oder ein Regenschauer dich vom Strand zum Tee in das Haus eines Fremden trägt. In diesen Unterbrechungen liegt die Magie.

Was ich nach Hause trug

Als meine Zeit mit Malis Familie zu Ende ging, packte ich Souvenirs in meine Tasche – geflochtene Körbe, Gläser mit Chilimarmelade, ein sonnengebleichtes Foto. Doch die wahren Erinnerungen waren weniger greifbar: die Leichtigkeit, mit der ich jetzt jeden Morgen begrüße, das Lachen beim gemeinsamen Essen und das Wissen, dass Familie nicht nur durch Blutsverwandtschaft, sondern auch durch Freundlichkeit entsteht.

Wenn Sie also jemals auf Samui sind, sollten Sie überlegen, Ihr Resort gegen eine Privatunterkunft einzutauschen. Bringen Sie Neugier, Geduld und die Bereitschaft mit, sich die Hände mit Currypaste zu verschmieren. Vielleicht entdecken Sie – wie ich –, dass das Herz Thailands nicht ein Ort ist, sondern eine Art, in der Welt zusammenzuleben.

Nützliche Tipps für Ihr eigenes Homestay-Abenteuer:

• Lernen Sie die Grundlagen: Ein paar thailändische Sätze, ein respektvoller Wai und ein offener Geist sind Ihre besten Werkzeuge.
• Hilfe anbieten: Ob beim Gemüseschneiden oder beim Fegen der Veranda – jede Mithilfe ist willkommen.
• Seien Sie flexibel: Freuen Sie sich auf das Unerwartete, von Überraschungsgästen bis hin zu spontanen Festivals.
• Respektieren Sie die Sitten: Ziehen Sie im Haus Ihre Schuhe aus, kleiden Sie sich dezent und beachten Sie die örtliche Etikette.
• Bringen Sie kleine Geschenke mit: Etwas aus Ihrem Heimatland ist eine schöne Geste der Dankbarkeit.

Das Leben bei einer thailändischen Familie hat mir Samui nicht nur gezeigt – es hat mich die Insel von innen heraus spüren lassen. Und jetzt, wann immer ich den Duft von Jasminreis wahrnehme oder das ferne Krähen eines Hahns höre, bin ich sofort wieder in dieser sonnendurchfluteten Küche und lerne, wie man dazugehört, einen gemütlichen Morgen nach dem anderen.