Cómo viví en Samui durante un mes sin hablar tailandés
Por Eurico
Así que allí estaba yo, de pie bajo una palmera con un coco en la mano, disfrutando del resplandor del dorado atardecer de Koh Samui y pensando: "¿Cómo he sobrevivido un mes entero aquí sin hablar ni una palabra de tailandés?". Si alguna vez has soñado con vivir tu fantasía tropical pero te preocupa la barrera del idioma, te aseguro que no solo es posible, sino una aventura desenfrenada. Aquí está mi historia, con consejos, momentos de risa a carcajadas y algunos contratiempos relacionados con los cocos.
Primeras impresiones: Vida en la isla 101
Llegando a Aeropuerto Internacional de Samui, Lo primero que me impactó (además de la humedad) fue la música de varios idiomas. Inglés, ruso, alemán y, sí, tailandés, flotando como la brisa. Koh Samui no es solo un paraíso para mochileros y amantes de la playa; es un punto de encuentro para viajeros de todos los rincones.
Aprendí rápidamente que una sonrisa y un amistoso “Sawasdee ka!” (para mujeres) o “Sawasdee krub!” (para hombres) abrían puertas más rápido que cualquier libro de frases.
Consejo profesional: En el aeropuerto, hay un práctico mostrador de taxis. Señala tu destino en un mapa, sonríe y ¡a volar! No necesitas saber tailandés.
De playa en playa sin Babel
¡Hablemos de playas! Mis días solían empezar con un paseo descalzo por Playa de Chaweng—el arenal más famoso de la isla. Si buscas bares animados, motos acuáticas y algún que otro malabarista con fuego, este es tu lugar.
Puedes buscarlo en Google Maps escribiendo: Chaweng Beach.
Para tener tranquilidad, me escaparía a Playa de Maenam—Piense en hamacas, bares de playa tranquilos y la arena más suave en la que alguna vez haya metido los dedos de los pies.
Tipo: Playa Maenam en Google Maps.
Y luego está Playa de Lamai, el punto justo entre bullicio y tranquilidad. Encontrarás una franja de cafeterías modernas y vendedores ambulantes listos para servirte batidos de fruta fresca con un toque de risas tímidas cuando intentes pronunciar "mango" con acento tailandés.
Truco de lenguaje: Señalar, sonreír y levantar el pulgar son muy útiles. En caso de duda, simplemente mostré una foto de un coco o una piña en mi teléfono. Siempre funciona.
Comer como un local (cuando no puedes leer el menú)
Aquí es donde la cosa se pone picante, literalmente. La oferta gastronómica de Koh Samui es un caleidoscopio de sabores, pero ¿los menús? A veces, un enigma. ¿Mi estrategia? Comer en mercados donde se pueda ver la comida.
Mi favorito: Calle peatonal del pueblo de pescadores En Bophut. Cada viernes por la noche, esta calle se transforma en un festín para los sentidos. Imagina brochetas chispeantes, helado de coco y arroz glutinoso con mango que te harán soñar.
Buscar: Calle peatonal del pueblo de pescadores.
Para una comida sentada, Coco Tam's es una visita obligada: pufs en la arena, pizza y clásicos tailandeses, además de espectáculos de fuego después del anochecer.
Tipo: Coco Tam's Bophut en Google Maps.
El consejo de supervivencia de Eurico: No tengas vergüenza de señalar el plato de otra persona y sonreír como si acabaras de descubrir un tesoro. Es la señal internacional para decir "Quiero lo mismo que ellos".“
Templos, mercados y el arte de la navegación no verbal
Samui está repleta de templos impresionantes. Mi punto culminante personal fue... Templo Plai Laem—un impresionante complejo de templos budistas con una estatua gigante de Guanyin y lagos serenos.
Buscar: Wat Plai Laem.
¿Cómo llegar? Fácil. Alquilé una moto (la mayoría de las tiendas de alquiler hablan suficiente inglés para que puedas desenvolverte) y usé Google Maps. Consejo: Siempre saca una foto de tu moto y de la matrícula. Créeme, ¡cada tienda de alquiler tiene una fila de motos idénticas!
Los mercados son donde realmente ocurre la diversión. En Mercado nocturno de Lamai, Regatear es la mitad del juego. ¿Mi táctica? Sonreír, usar los dedos para indicar números e imaginar que protagonizas una película muda. Es realmente gracioso lo expresivo que puedes llegar a ser cuando lo intentas.
Haciendo amigos sin palabras
Aquí está el corazón de Koh Samui: su gente. Me hice amiga del anfitrión de mi bungalow, quien me enseñó a decir "¡Aroi mak!" (¡Delicioso!) y se reía cada vez que lo destrozaba. Participé en un partido de voleibol de playa con viajeros de seis países; nuestro único idioma común era la risa (y la palabra "cerveza").
Si quieres conocer gente, echa un vistazo El Yogarden Samui en Fisherman's Village para clases de yoga y eventos sociales.
Tipo: El Yogarden Samui en Google Maps.
Lecciones aprendidas (y cómo puedes hacerlo tú también)
- Sonrisa. Aquí es tu pasaporte universal.
- Descargar Google Translate y mapas sin conexión. ¡Salvavidas!
- No te estreses por ser perfecto. Los tailandeses son maravillosamente indulgentes con los errores lingüísticos.
- Señala, haz gestos y ríete de ti mismo. Rompe el hielo.
- Aprenda algunas palabras clave: Hola, gracias (“khop khun ka/krub”) y delicioso (“aroi”).
¿Lo haría otra vez?
Por supuesto. Koh Samui es un mosaico de playas de arena, currys picantes y corazones cálidos. Llegué sin saber nada de tailandés y me fui con un puñado de nuevos amigos, una ligera adicción al arroz glutinoso con mango y mil historias.
Así que haz las maletas, no te preocupes por el idioma y lánzate. Quién sabe, quizás incluso aprendas a decir "coco" en tailandés mejor que yo.
¿Tienes preguntas, necesitas más consejos o simplemente quieres compartir anécdotas de Samui? ¡Deja un comentario abajo!
Y recuerda: en Samui, una sonrisa es el único lenguaje que realmente necesitas.
Comentarios (0)
Aún no hay comentarios aquí, ¡puedes ser el primero!