Comment j'ai vécu un mois à Samui sans parler thaï
Par Eurico
J'étais donc là, debout sous un palmier, une noix de coco à la main, baignant dans la lumière dorée du coucher de soleil de Koh Samui, et me demandant : “ Comment ai-je pu survivre un mois entier ici sans parler un mot de thaï ? ” Si vous avez déjà rêvé de vivre votre rêve tropical mais que la barrière de la langue vous inquiète, je vous assure que c'est non seulement possible, mais aussi une aventure palpitante. Voici mon histoire, avec conseils, moments hilarants et quelques mésaventures liées à la noix de coco.
Premières impressions : la vie sur l'île 101
Arrivée à Aéroport international de Samui, La première chose qui m'a frappé (outre l'humidité), ce sont les langues qui se succèdent. Anglais, russe, allemand et, oui, thaï, tourbillonnant comme la brise. Koh Samui n'est pas seulement un paradis pour les routards et les amateurs de plage ; c'est un carrefour pour les voyageurs du monde entier.
J’ai vite appris qu’un sourire et un amical “ Sawasdee ka ! ” (pour les femmes) ou “ Sawasdee krub ! ” (pour les hommes) ouvraient des portes plus vite que n’importe quel guide de conversation.
Conseil de pro : À l'aéroport, un guichet de taxis pratique est à votre disposition. Indiquez votre destination sur une carte, affichez votre plus beau sourire et c'est parti. Le thaï n'est pas obligatoire.
Faire du beach-hopping sans Babel
Parlons plages ! Mes journées commençaient souvent par une promenade pieds nus sur Plage de Chaweng— l'étendue de sable la plus célèbre de l'île. Si vous aimez les bars animés, les jet-skis et les jongleurs de feu occasionnels, c'est l'endroit idéal.
Vous pouvez le rechercher sur Google Maps en tapant : Chaweng Beach.
Pour plus de tranquillité, je m'échapperais Plage de Maenam—pensez aux hamacs, aux bars de plage endormis et au sable le plus doux dans lequel vous ayez jamais foulé vos orteils.
Tapez : Maenam Beach dans Google Maps.
Et puis il y a Plage de Lamai, le juste milieu entre animation et tranquillité. Vous y trouverez une multitude de cafés branchés et de vendeurs ambulants prêts à vous servir des milk-shakes aux fruits frais, accompagnés de rires timides lorsque vous tenterez de prononcer “ mangue ” avec un accent thaï.
Astuce linguistique : Montrer du doigt, sourire et lever le pouce sont très utiles. En cas de doute, j'ai simplement montré une photo de noix de coco ou d'ananas sur mon téléphone. Ça marche à tous les coups.
Manger comme un local (quand on ne peut pas lire le menu)
C'est là que les choses deviennent vraiment épicées. La scène culinaire de Koh Samui est un kaléidoscope de saveurs, mais les menus ? Parfois une énigme. Ma stratégie ? Manger dans les marchés où l'on peut admirer les produits.
Mon préféré: Rue piétonne du village des pêcheurs À Bophut. Chaque vendredi soir, cette rue se transforme en un festin pour les sens. Imaginez des brochettes grésillantes, de la glace à la noix de coco et du riz gluant à la mangue qui vous hanteront.
Recherche : Rue piétonne du village des pêcheurs.
Pour un repas assis, Coco Tam's est un incontournable : des poufs sur le sable, des pizzas et des classiques thaïlandais, ainsi que des spectacles de feu après la tombée de la nuit.
Tapez : Coco Tam's Bophut dans Google Maps.
Le conseil de survie d'Eurico : N'hésitez pas à montrer le plat de quelqu'un du doigt et à sourire comme si vous veniez de découvrir un trésor. C'est le signe international qui signifie “ Je prends ce qu'ils prennent ”.”
Temples, marchés et l'art de la navigation non verbale
Samui est parsemée de temples à couper le souffle. Mon coup de cœur personnel a été Wat Plai Laem—un magnifique complexe de temples bouddhistes avec une statue géante de Guanyin et des lacs sereins.
Recherche : Wat Plai Laem.
Comment s'y rendre ? Facile. J'ai loué un scooter (la plupart des loueurs parlent suffisamment anglais pour se débrouiller) et j'ai utilisé Google Maps. Conseil de pro : prenez toujours une photo de votre scooter et de sa plaque d'immatriculation. Croyez-moi, chaque loueur a une rangée de scooters identiques !
Les marchés sont là où le plaisir se produit vraiment. Marché nocturne de Lamai, marchander, c'est déjà la moitié du jeu. Ma tactique ? Sourire, utiliser les doigts pour indiquer les nombres et faire semblant d'être la vedette d'un film muet. C'est vraiment hilarant de voir à quel point on peut s'exprimer quand on essaie.
Se faire des amis sans mots
Voici le cœur de Koh Samui : ses habitants. Je me suis lié d'amitié avec mon hôte de bungalow, qui m'a appris à dire “ Aroi mak ! ” (Délicieux !) et qui riait à chaque fois que je le dépeçais. J'ai participé à une partie de beach-volley avec des voyageurs de six pays ; notre seul point commun était le rire (et le mot “ bière ”).
Si vous souhaitez rencontrer des gens, consultez Le Yogarden Samui au Fisherman's Village pour des cours de yoga et des événements sociaux.
Tapez : Le Yogarden Samui dans Google Maps.
Leçons apprises (et comment vous pouvez le faire aussi)
- Sourire. C'est votre passeport universel ici.
- Télécharger Google Traduction et des cartes hors ligne. Des sauveteurs !
- Ne stressez pas pour être parfait. Les Thaïlandais sont merveilleusement indulgents envers les erreurs de langage.
- Montrez du doigt, faites des gestes et riez de vous-même. Cela brise la glace.
- Apprenez quelques mots clés : Bonjour, merci (“ khop khun ka/krub ”), et délicieux (“ aroi ”).
Est-ce que je le referais ?
Absolument. Koh Samui est une mosaïque de plages de sable fin, de currys épicés et de cœurs chaleureux. Je suis arrivé sans aucune notion de thaï et je suis reparti avec une foule de nouveaux amis, une légère addiction au riz gluant à la mangue et des milliers d'histoires à raconter.
Alors faites vos valises, ne vous inquiétez pas de la langue et lancez-vous. Qui sait, vous apprendrez peut-être même à dire “ noix de coco ” en thaï mieux que moi.
Vous avez des questions, besoin de conseils ou simplement envie d'échanger des anecdotes sur Samui ? Laissez un commentaire ci-dessous !
Et n'oubliez pas : à Samui, un sourire est le seul langage dont vous avez vraiment besoin.
Commentaires (0)
Il n'y a pas encore de commentaires ici, vous pouvez être le premier !