मैं थाई भाषा बोले बिना एक महीने तक सामुई में कैसे रहा?
यूरिको द्वारा
तो मैं वहाँ एक ताड़ के पेड़ के नीचे हाथ में नारियल लिए खड़ा था, कोह समुई के सुनहरे सूर्यास्त की चमक में डूबा हुआ, और सोच रहा था: "मैं यहाँ पूरा एक महीना बिना थाई भाषा बोले कैसे गुज़ार पाया?" अगर आपने कभी अपनी उष्णकटिबंधीय कल्पना को जीने का सपना देखा है, लेकिन भाषा की बाधा को लेकर चिंतित हैं, तो मैं आपको यकीन दिला दूँ—यह न सिर्फ़ मुमकिन है, बल्कि एक रोमांचक रोमांच भी है। पेश है मेरी कहानी, जिसमें कुछ सुझाव, हँसी-मज़ाक के पल और नारियल से जुड़ी कुछ दुर्घटनाएँ शामिल हैं।.
पहली छाप: द्वीप जीवन 101
में पहुंचने समुई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, पहली चीज़ जिसने मुझे प्रभावित किया (उमस के अलावा) वह थी भाषाओं की ध्वनि। अंग्रेज़ी, रूसी, जर्मन, और हाँ, थाई—हवा की तरह चारों ओर घूम रही थीं। कोह समुई सिर्फ़ बैकपैकर्स और समुद्र तट पर घूमने वालों के लिए ही स्वर्ग नहीं है; यह हर कोने से आने वाले यात्रियों के लिए एक चौराहा है।.
मुझे जल्दी ही पता चल गया कि एक मुस्कुराहट और एक दोस्ताना “सवास्दी का!” (महिलाओं के लिए) या “सवास्दी क्रुब!” (पुरुषों के लिए) किसी भी वाक्यांश पुस्तिका की तुलना में तेजी से दरवाजे खोलते हैं।.
प्रो टिप: हवाई अड्डे पर एक सुविधाजनक टैक्सी डेस्क है। नक्शे पर अपनी मंज़िल बताएँ, अपनी सबसे अच्छी मुस्कान बिखेरें, और चल पड़ें। थाई भाषा की ज़रूरत नहीं है।.
बिना शोरगुल के समुद्र तट पर घूमना
चलो समुद्र तटों की बात करते हैं! मेरे दिन अक्सर नंगे पाँव टहलने से शुरू होते थे चावेंग बीच—द्वीप का सबसे प्रसिद्ध रेतीला इलाका। अगर आप चहल-पहल वाले बार, जेट स्की और कभी-कभार आग से करतब दिखाने का आनंद लेना चाहते हैं, तो यह आपके लिए सही जगह है।.
आप इसे गूगल मैप्स पर चावेंग बीच लिखकर खोज सकते हैं।
शांति के लिए, मैं भाग जाऊंगा मेनम बीच-झूले, नींद से भरे समुद्र तट बार और सबसे नरम रेत के बारे में सोचें, जिस पर आपने कभी अपने पैर की उंगलियां घुमाई हों।.
गूगल मैप्स में टाइप करें: Maenam Beach.
और फिर वहाँ है लामाई बीच, चहल-पहल और शांति के बीच का एक मधुर संगम। आपको कई शानदार कैफ़े और स्ट्रीट वेंडर मिलेंगे जो आपको ताज़ा फ्रूट शेक परोसने के लिए तैयार हैं, और जब आप थाई लहजे में "मैंगो" का उच्चारण करने की कोशिश करेंगे, तो वे शर्मीली हंसी के साथ आपकी ओर खिंचे चले आएँगे।.
भाषा हैक: इशारा करना, मुस्कुराना और अंगूठा दिखाना बहुत कारगर होता है। जब भी कोई शक होता, मैं अपने फ़ोन में नारियल या अनानास की तस्वीर दिखा देता। हर बार काम करता है।.
स्थानीय लोगों की तरह खाना (जब आप मेनू नहीं पढ़ सकते)
यहीं से चीज़ें मसालेदार हो जाती हैं—सचमुच। कोह समुई में खाने का माहौल स्वादों का एक बहुरूपदर्शक है, लेकिन मेन्यू? कभी-कभी एक पहेली। मेरी रणनीति? ऐसे बाज़ारों में खाओ जहाँ आपको खाना दिखाई दे।.
मेरे पसंदीदा: मछुआरों के गांव की पैदल सड़क बोफुत में। हर शुक्रवार की रात, यह गली इंद्रियों के लिए एक दावत में बदल जाती है। ज़रा सोचिए, गरमागरम सींक, नारियल आइसक्रीम और आम के चिपचिपे चावल आपको सपनों में भी ले जाएँगे।.
खोजें: मछुआरे के गांव की पैदल सड़क.
बैठकर भोजन करने के लिए, कोको टैम रेत पर बीनबैग, पिज्जा और थाई क्लासिक्स, तथा अंधेरे के बाद फायर शो अवश्य देखें।.
गूगल मैप्स में टाइप करें: Coco Tam's Bophut.
यूरिको की उत्तरजीविता टिप: किसी और के खाने की तरफ इशारा करके ऐसे मुस्कुराने में झिझकें नहीं जैसे आपको कोई खजाना मिल गया हो। यह अंतरराष्ट्रीय संकेत है कि "मैं भी वही खाऊँगा जो वे खा रहे हैं।"“
मंदिर, बाज़ार और गैर-मौखिक नेविगेशन की कला
समुई में अद्भुत मंदिर बिखरे पड़े हैं। मेरा व्यक्तिगत आकर्षण था वाट प्लाई लाम- एक विशाल गुआनयिन प्रतिमा और शांत झीलों वाला एक आश्चर्यजनक बौद्ध मंदिर परिसर।.
खोजें: Wat Plai Laem.
वहाँ पहुँचना? आसान है। मैंने एक स्कूटर किराए पर लिया (ज़्यादातर किराये की दुकानें इतनी अंग्रेज़ी बोलती हैं कि आप वहाँ पहुँच सकें) और गूगल मैप्स का इस्तेमाल किया। प्रो-टिप: हमेशा अपने स्कूटर और नंबर प्लेट की तस्वीर ज़रूर लें। यकीन मानिए, हर किराये की दुकान पर एक जैसे स्कूटरों की एक कतार होती है!
बाज़ार ही वह जगह है जहाँ असली मज़ा आता है। लामाई नाइट मार्केट, मोलभाव करना ही खेल का आधा हिस्सा है। मेरी रणनीति? मुस्कुराइए, उंगलियों से नंबर बताइए, और मान लीजिए कि आप किसी मूक फिल्म में काम कर रहे हैं। यह वाकई मज़ेदार है कि जब आप कोशिश करते हैं तो आप अपनी भावनाओं को कितनी अच्छी तरह व्यक्त कर सकते हैं।.
बिना शब्दों के दोस्त बनाना
कोह समुई का दिल है: उसके लोग। मैंने अपने बंगले के मेज़बान से दोस्ती कर ली, जिसने मुझे "अरोई माक!" (स्वादिष्ट!) कहना सिखाया और जब भी मैं इसे गलत बोलता, तो वह खिलखिलाकर हँस पड़ता। मैं छह देशों के यात्रियों के साथ एक बीच वॉलीबॉल खेल में शामिल हुआ—हमारी एकमात्र साझा भाषा हँसी (और "बीयर" शब्द) थी।.
अगर आप लोगों से मिलना चाहते हैं, तो देखें योगार्डन समुई योग कक्षाओं और सामाजिक कार्यक्रमों के लिए मछुआरों के गांव में।.
गूगल मैप्स में टाइप करें: योगार्डन समुई।.
सीखे गए सबक (और आप भी ऐसा कैसे कर सकते हैं)
- मुस्कान।. यह आपका सार्वभौमिक पासपोर्ट है।.
- Google अनुवाद डाउनलोड करें और ऑफ़लाइन मानचित्र। जीवनरक्षक!
- परिपूर्ण होने के बारे में तनाव न लें।. थाई लोग भाषा संबंधी गलतियों को बहुत क्षमा कर देते हैं।.
- अपने आप पर इशारा करें, हाव-भाव करें और हंसें।. इससे बर्फ पिघलती है।.
- कुछ मुख्य शब्द सीखें: नमस्ते, धन्यवाद ("खोप ख़ून का/क्रुब"), और स्वादिष्ट ("अरोई")।.
क्या ऐसा फिर से किया जा सकेगा?
बिल्कुल। कोह समुई रेतीले समुद्र तटों, मसालेदार करी और गर्मजोशी भरे दिलों का एक अनूठा संगम है। मैं यहाँ बिना किसी थाई ज्ञान के आया था और जेब में ढेर सारे नए दोस्त, आम के चिपचिपे चावल की हल्की-सी लत और हज़ारों कहानियाँ लेकर लौटा।.
तो अपना बैग पैक करें, भाषा पर ध्यान न दें, और काम में लग जाएं। कौन जाने - हो सकता है आप थाई भाषा में "नारियल" बोलना मुझसे भी बेहतर सीख जाएं।.
क्या आपके कोई प्रश्न हैं, और सुझाव चाहिए, या बस सामुई की कहानियाँ साझा करना चाहते हैं? नीचे टिप्पणी करें!
और याद रखें: सामुई में, मुस्कुराहट ही एकमात्र भाषा है जिसकी आपको वास्तव में आवश्यकता है।.
टिप्पणियाँ (0)
यहां अभी तक कोई टिप्पणी नहीं है, आप पहले हो सकते हैं!