{"id":682,"date":"2025-05-23T08:00:50","date_gmt":"2025-05-23T08:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/samuilove.com\/blog\/i-rode-an-elephant-in-samui-and-regret-it\/"},"modified":"2026-03-04T13:59:48","modified_gmt":"2026-03-04T13:59:48","slug":"i-rode-an-elephant-in-samui-and-regret-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samuilove.com\/it\/blog\/i-rode-an-elephant-in-samui-and-regret-it\/","title":{"rendered":"Ho cavalcato un elefante a Samui e me ne sono pentito"},"content":{"rendered":"

Ho cavalcato un elefante a Samui e me ne sono pentito<\/strong><\/p>\n

L'aria mattutina di Koh Samui brilla di promesse: boschi di cocco che si estendono verso cieli color zaffiro, il profumo intenso di sale marino che si diffonde a ogni brezza. I miei sandali sollevano polvere mentre seguo i cartelli che promettono "Elephant Trekking Adventure". Sono elettrizzata dall'attesa, immaginandomi in groppa a uno di questi gentili giganti, a vedere il mondo come lo vedono loro. Ma ci\u00f2 che \u00e8 accaduto quel giorno ha dipinto i miei ricordi con una tavolozza diversa, tinta di rimpianti e lezioni che mi sento in dovere di condividere.<\/p>\n

Il fascino di un giro sugli elefanti<\/h2>\n

C'\u00e8 qualcosa di quasi mitico negli elefanti: la loro saggezza rugosa, il lento ondeggiare dei loro passi. Osservandoli da lontano, ho provato un timore reverenziale infantile, quel solletico che ti prende il petto quando assisti a qualcosa di antico e grandioso. Ogni brochure turistica di Samui sembra richiamare quell'immagine: tu, l'avventuriero, in groppa a un elefante, con la giungla che si estende in tutte le direzioni.<\/p>\n

Mi sono detto che era innocuo, un'"esperienza indimenticabile". La parola avventura ha un fascino potente, non credi?<\/p>\n

La realt\u00e0 dietro il viaggio<\/h2>\n

L'elefante che ho incontrato si chiamava Mali. La sua pelle era un mosaico di grigio e rosa, le orecchie che sbattevano per il caldo. I suoi occhi, per\u00f2, esprimevano una sorta di stanca consapevolezza. Mentre salivo sul sedile di legno legato alla sua schiena, l'eccitazione mi palpitava nello stomaco, presto sostituita da uno strano, pesante disagio.<\/p>\n

Era nel dolce ondeggiare del passo di Mali, nel gancio metallico portato dal mahout, nel lontano ondeggiare della sua proboscide. Il cammino in s\u00e9 era splendido: gli uccelli guizzavano tra le foglie illuminate dal sole, ogni respiro aveva il sapore del verde. Ma non riuscivo a scrollarmi di dosso la sensazione che qualcosa non andasse. Mali si muoveva lentamente, i suoi passi ponderati, quasi rassegnati.<\/p>\n

Quando il giro termin\u00f2, la guardai mentre veniva ricondotta verso un pezzo di terra brulla, incatenata mentre aspettava il cavaliere successivo.<\/p>\n

Imparare la verit\u00e0<\/h2>\n

In seguito, la curiosit\u00e0 mi ha spinto a fare ricerche. Ho scoperto che gli elefanti, soprattutto nelle destinazioni turistiche come Samui, vengono spesso sottratti alla natura selvaggia quando sono cuccioli. Il processo di addomesticamento, chiamato phajaan<\/em>\u2014pu\u00f2 essere profondamente traumatico. I pesanti sedili di legno ferivano la spina dorsale; le continue corse e i giochi innaturali mettevano a dura prova il corpo e lo spirito.<\/p>\n

Ripensai agli occhi di Mali, a quella tristezza paziente. Mi si strinse il cuore. Mi resi conto che non ero stata parte di un'"avventura", ma del suo fardello.<\/p>\n

Ci\u00f2 che avrei voluto sapere prima<\/h2>\n

Se state viaggiando in Thailandia (o in qualsiasi altro posto in cui ci siano elefanti in cattivit\u00e0), ecco cosa vorrei che qualcuno mi dicesse:<\/p>\n

    \n
  • Salta il viaggio.<\/strong> Per quanto allettante possa essere, cavalcare gli elefanti provoca loro dolore, sia fisico che emotivo.<\/li>\n
  • Scegliete rifugi etici.<\/strong> In alcuni luoghi \u00e8 possibile osservare, nutrire o fare il bagno agli elefanti nel rispetto della loro libert\u00e0 e dignit\u00e0. Cercate rifugi certificati da organizzazioni come l'Asian Elephant Support o la World Animal Protection.<\/li>\n
  • Fai le tue ricerche.<\/strong> Siti web e recensioni possono essere fuorvianti; indagate pi\u00f9 a fondo. Chiedete come vengono trattati gli elefanti, se sono incatenati e se possono vagare liberamente.<\/li>\n
  • Spargi la voce.<\/strong> Condividi ci\u00f2 che impari. Pi\u00f9 viaggiatori sceglieranno esperienze etiche, pi\u00f9 il settore cambier\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n

    Un nuovo tipo di avventura<\/h2>\n

    Il mio rammarico \u00e8 diventato una bussola, guidandomi verso incontri pi\u00f9 gentili e rispettosi. Ho imparato che a volte la cosa pi\u00f9 coraggiosa che si possa fare come viaggiatori \u00e8 mettere in discussione le esperienze da "lista dei desideri" che ci vengono propinate.<\/p>\n

    C'\u00e8 magia anche solo nel guardare gli elefanti essere elefanti: sporchi di fango e felici, che barriscono con i loro amici. Ricordo ancora Mali e spero che, condividendo la sua storia, possa aiutare lei e i suoi simili.<\/p>\n

    Lascia che i tuoi viaggi siano dipinti di empatia e meraviglia. Il mondo \u00e8 pieno di momenti indimenticabili che non vanno a discapito delle sue creature pi\u00f9 magnifiche.<\/p>\n

    Se andate a Samui, assaggiate il mango fresco, nuotate tra le onde turchesi, ascoltate il canto delle cicale al tramonto. Ma lasciate che gli elefanti si aggirino in pace nelle loro foreste. \u00c8 un'avventura che vale la pena di essere vissuta.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    I Rode an Elephant in Samui \u2014 And Regret It The morning air in Koh Samui shimmers with promise\u2014coconut groves stretching towards sapphire skies, the tang of sea salt riding every breeze. My sandals kick up dust as I follow signs promising \u201cElephant Trekking Adventure.\u201d I\u2019m giddy with anticipation, imagining myself atop one of these […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[172,167,166,168,170,113,73,173,171,169],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-animal-rights","tag-animal-welfare","tag-elephant-tourism","tag-ethical-travel","tag-responsible-tourism","tag-samui-travel","tag-thailand-travel","tag-tourist-activities","tag-travel-regrets","tag-wildlife-exploitation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}