Я посещал курсы тайского языка на Самуи — вот чему я научился

Наступает момент, обычно сразу после рассвета, когда Самуи вздыхает, пробуждаясь ото сна. Солёный бриз ласкает листья кокосовых пальм, и первые скутеры еле ползут по тихим дорогам. Водители всё ещё сонные, но полные решимости. Именно в одно из таких тихих утр, с кружкой крепкого тайского кофе в руке, я решил записаться на курсы тайского языка. Мне хотелось выйти за рамки приветствий «савади крап», а прикоснуться к душе Самуи – по одной фразе за раз.

Почему стоит изучать тайский язык на Самуи?

Я годами приезжал на Самуи, влекомый его изумрудными джунглями и прозрачными водами. Но я понял, что язык — это самый верный паспорт. Именно он отличает зрителя от того, чтобы стать частью тихого ритма острова. Даже несколько слов могут превратить улыбку в разговор, а сделку — в дружбу.

Поиск подходящего класса

На острове Самуи нет недостатка в языковых школах, но я остановился на Языковая школа Самуи В Чавенге. Их просторные классы выходят окнами на оживлённые переулки — идеальный фон для того, чтобы совмещать учёбу с наблюдением за людьми. (Вы можете найти школу на Google Картах, набрав: Samui Language School.)

Совет: многие школы предлагают пробные уроки. Попробуйте! У каждого учителя свой стиль преподавания, и правильный подход так же важен, как и правильный разговорник.

Мой первый урок: смех и лемонграсс

В мой первый день наша учительница, Кхун Фон, встретила нас с неподражаемой тайской теплотой. «Май пен рай», — сказала она, широко улыбаясь. Не беспокойтесь. Эта фраза стала мантрой, бальзамом на каждый неправильно произнесённый слог.

Мы начали с основ: приветствий, чисел, мелодичных переходов вверх-вниз. В воздухе класса витал аромат лимонника с соседнего рынка, а снаружи доносился смех… Ночной рынок Чавенг Казалось, он приплыл, словно горя желанием присоединиться к нашему уроку. (Вы можете найти его на Google Картах, набрав: ночной рынок Чавенг.)

За пределами класса: где практиковать тайский язык на Самуи

На рынке

Одним из моих любимых «домашних» заданий было бродить по Пешеходная улица Рыбацкой деревни В пятницу вечером. Продавцы ценили мои неуклюжие попытки познакомиться с тайской кухней, а иногда и вознаграждали меня широкой улыбкой или дополнительной порцией му-пинга. (Вы можете найти его на Google Картах, набрав: «Пешеходная улица Рыбацкой деревни».)

На пляже

Пляж Ламай с его золотистым песком и тихими вечерами стал для меня импровизированным классом. Я болтала с торговцами фруктами или со стариком, продающим шляпы ручной работы. Каждый разговор был маленькой победой — построенным мостом, пусть и шатким.

(Вы можете найти его на Google Maps, введя: пляж Ламай.)

В храме

Визит в Ват Плай Лаем Мне представилась ещё одна возможность. Я поприветствовал монахов в шафрановых одеяниях по-тайски, неловко, но искренне поклонившись. Замысловатые мозаики храма мерцали в полуденном солнце, и на мгновение я почувствовал себя частью самого Самуи.

(Вы можете найти его на Google Maps, введя: Wat Plai Laem.)

Чему я научился и что приобрел

Изучение тайского языка на Самуи — это не просто изучение глаголов и гласных. Речь шла о слушании: ритма рыночной болтовни, тихих подбадривающих слов учителей, смеха, разносимого вечерним ветерком. Речь шла о смирении, терпении и радости от ошибок в хорошей компании.

Моим любимым словом стало «санук» — веселье, радость, дух наслаждения жизнью. Именно это поддерживает жизнь на острове, начиная с залитых солнцем утр. Пирс Банг Рак к ночам, освещенным светлячками Клуб Джунглей (Вы можете найти его на Google Maps, введя: The Jungle Club Koh Samui.)

Советы для вашего собственного языкового путешествия

• Начните с малого: Учите несколько фраз каждый день. Даже «спасибо» (khop khun krap/ka) имеет большое значение.
• Не бойтесь ошибок: Тайцы славятся своей способностью прощать, а смех — лучший учитель.
• Практикуйтесь везде: В тук-туках, в киосках с лапшой или во время торговли за саронг в Центральный Фестиваль Самуи(Вы можете найти его на Google Maps, введя: Central Festival Samui.)
• Настройте свой слух: Тайский язык тональный — слушайте столько же, сколько говорите. Остров — ваш класс.

Прощальная мысль

Когда я покидал Самуи, песни и ароматы острова не покидали меня. Мой тайский всё ещё был с трудом слышен, но каждое слово было ступенькой на пути сквозь язык, сквозь культуры, к сердцу этого прекрасного места. Если окажетесь на Самуи, запишитесь на курсы, выучите фразу и позвольте острову научить вас своей ненавязчивой мудрости. Обещаю, вы уедете богаче, чем приехали.

Савади крап, мой друг, — до новой встречи на залитых солнцем берегах Самуи.