Samui'de Tayca Dil Kursu Aldım - İşte Öğrendiklerim

Genellikle şafak söktükten hemen sonra, Koh Samui'nin derin bir iç çektiği bir an vardır. Tuzlu esinti, hindistancevizi ağaçlarının yapraklarını okşar ve ilk scooter'lar, sürücüleri hâlâ uykulu gözlerle ama kararlı bir şekilde sessiz yollarda ilerler. İşte bu sakin sabahlardan birinde, elimde bir kupa sert Tay kahvesiyle Tayca dil kursuna kaydolmaya karar verdim. "Sawadee krap" selamlamalarının ötesine geçmek, Samui'nin ruhuna dokunmak istiyordum - her seferinde bir cümleyle.

Neden Koh Samui'de Tayca Öğrenmelisiniz?

Yıllardır Koh Samui'ye geliyordum, zümrüt yeşili ormanları ve cam gibi sularıyla büyülenmiştim. Ama fark ettim ki dil en gerçek pasaportmuş. Seyirci olmak ile adanın yumuşak ritminin bir parçası olmak arasındaki fark bu. Birkaç kelime bile bir gülümsemeyi sohbete, bir alışverişi dostluğa dönüştürebilir.

Doğru Sınıfı Bulmak

Koh Samui'de dil okulları bol ama ben orada karar kıldım Samui Dil Okulu Chaweng'de. Ferah sınıfları, hareketli ara sokaklara bakıyor; ders çalışmakla insanları izlemek için mükemmel bir fon oluşturuyor. (Google Haritalar'da "Samui Dil Okulu" yazarak arayabilirsiniz.)

İpucu: Birçok okul deneme dersleri sunuyor. Birini deneyin! Her öğretmenin kendine özgü bir tarzı vardır ve doğru uyum, doğru konuşma kılavuzu kadar önemlidir.

İlk Dersim: Kahkaha ve Limon Otu

İlk günümde, öğretmenimiz Khun Fon bizi o kendine özgü Tayland sıcaklığıyla karşıladı. "Mai pen rai," dedi, yüzünde kocaman bir gülümsemeyle. Merak etmeyin. Bu cümle bir mantra, yanlış telaffuz edilen her hece için bir merhem olacaktı.

Temellerle başladık: selamlaşmalar, sayılar, melodik iniş çıkışlar. Sınıfın havası, yakındaki bir pazardan gelen limon otu kokusunu taşıyordu ve dışarıda, Chaweng Gece Pazarı Dersimize katılmak için can atıyormuş gibi içeri süzülüyordu. (Google Haritalar'da Chaweng Gece Pazarı yazarak arayabilirsiniz.)

Sınıfın Dışında: Samui'de Tayca Pratik Yapmanın Yolları

Pazar yerinde

En sevdiğim "ödev" görevlerimden biri, Balıkçı Köyü Yürüyüş Caddesi Cuma akşamı. Satıcılar beceriksiz Tay yemekleri denemelerimi takdir ettiler ve bazen beni daha büyük bir gülümsemeyle veya bir şiş fazladan moo ping ile ödüllendirdiler. (Google Haritalar'da Fisherman's Village Walking Street yazarak arayabilirsiniz.)

Sahilde

Altın rengi kumları ve sakin öğleden sonralarıyla Lamai Plajı, geçici sınıfım haline geldi. Meyve satıcılarıyla veya el dokuması şapkalar satan yaşlı adamla sohbet ederdim. Her sohbet küçük bir zaferdi; ne kadar sallantılı olsa da, kurulmuş bir köprü.

(Google Haritalar'da Lamai Beach yazarak arayabilirsiniz.)

Tapınakta

Bir ziyaret Wat Plai Laem Başka bir fırsat daha sunuldu. Safran rengi cübbeli rahipleri Tayca selamladım, beceriksizce ama içtenlikle eğildim. Tapınağın karmaşık mozaikleri öğle güneşinde parıldıyordu ve bir an için kendimi Samui'nin dokusuna dokunmuş gibi hissettim.

(Google Haritalar'da Wat Plai Laem yazarak arayabilirsiniz.)

Öğrendiklerim ve Kazandıklarım

Samui dilinde Tayca öğrenmek sadece fiiller ve ünlülerle ilgili değildi. Dinlemekle ilgiliydi: Pazar sohbetlerinin ritmini, öğretmenlerin yumuşak teşviklerini, akşam melteminde esen kahkahaları. Alçakgönüllülük, sabır ve iyi bir toplulukta hata yapmanın sevinciyle ilgiliydi.

En sevdiğim kelime "sanuk" oldu: eğlence, neşe, hayattan zevk alma ruhu. Güneşli sabahlardan itibaren adanın hareketliliğini sağlayan şey bu. Bang Rak İskelesi ateş böceklerinin aydınlattığı gecelere Orman Kulübü (Google Haritalar'da "The Jungle Club Koh Samui" yazarak arayabilirsiniz.)

Kendi Dil Yolculuğunuz İçin İpuçları

• Küçükten başlayın: Her gün birkaç cümle öğrenin. "Teşekkür ederim" (khop khun krap/ka) bile çok işe yarar.
• Hata yapmaktan korkmayın: Taylandlılar affedici olmalarıyla ünlüdür ve kahkaha en iyi öğretmendir.
• Her yerde pratik yapın: Tuk-tuklarda, erişte tezgahlarında veya bir sarong için pazarlık yaparken Samui Merkez Festivali(Google Haritalar'da Central Festival Samui yazarak arayabilirsiniz.)
• Kulağınızı ayarlayın: Tayca tonaldır; konuştuğunuz kadar dinleyin. Ada sizin sınıfınızdır.

Ayrılık Düşüncesi

Samui'den ayrılırken, adanın şarkıları ve kokuları aklımdan çıkmıyordu. Taycam hâlâ duraksıyordu ama her kelime bir basamak taşıydı; diller, kültürler arasında, bu güzel yerin kalbine doğru. Kendinizi Koh Samui'de bulursanız, bir kursa katılın, bir cümle öğrenin ve adanın size nazik bilgeliğini öğretmesine izin verin. Geldiğinizden daha zengin ayrılacaksınız, söz veriyorum.

Sawadee krap, dostum—Samui'nin güneşli kıyılarında tekrar buluşana kadar.