{"id":858,"date":"2025-07-24T08:01:02","date_gmt":"2025-07-24T08:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/samuilove.com\/blog\/where-to-eat-like-a-local-in-samui\/"},"modified":"2026-03-04T13:59:48","modified_gmt":"2026-03-04T13:59:48","slug":"where-to-eat-like-a-local-in-samui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/blog\/where-to-eat-like-a-local-in-samui\/","title":{"rendered":"Samui&#039;de Yerliler Gibi Nerede Yenir?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Samui&#039;de Yerliler Gibi Nerede Yenir: Duyulara Bir \u015e\u00f6len<\/strong><\/p>\n<p>Koh Samui&#039;de ilk fark edece\u011finiz \u015fey z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili deniz veya sallanan hindistan cevizi a\u011fa\u00e7lar\u0131 de\u011fil, kokusudur. Feribottan indi\u011finizde, havada hindistan cevizi s\u00fct\u00fc, galangal ve k\u0131zarm\u0131\u015f sar\u0131msak kokusu doluyor. Burada yemek yemek sadece bir zorunluluk de\u011fil; adan\u0131n ruhunun her wok&#039;ta yava\u015f\u00e7a kaynad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnl\u00fck bir kutlama, bir rit\u00fcel.<\/p>\n<p>Yerliler gibi yemek yemeyi umuyorsan\u0131z, ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 kap\u0131da b\u0131rak\u0131n, zihninizi (ve midenizi) a\u00e7\u0131n ve dar sokaklardan ve kumlu sokaklardan Samui mutfaklar\u0131na do\u011fru beni takip edin. Bu, l\u00fcks yemeklerden de\u011fil, l\u00fcks ya\u015famdan bahsediyor: her seferinde bir kase eri\u015fte.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Sabah: Piyasalar ve Sabah\u0131n Zaferi<\/h3>\n<p>Samui&#039;de sabahlar\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc bir b\u00fcy\u00fcs\u00fc var. D\u00fcnya sakin ve tela\u015fs\u0131z, g\u00fcne\u015f hen\u00fcz yak\u0131c\u0131 de\u011fil. G\u00fcne merhaba demenin en sevdi\u011fim yolu <strong>Bal\u0131k\u00e7\u0131 K\u00f6y\u00fc Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f Caddesi<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/qmG8aKJYpX52\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>), \u00f6zellikle de piyasan\u0131n canl\u0131l\u0131k kazand\u0131\u011f\u0131 Cuma g\u00fcnleri. <em>khao niaow ma muang<\/em> (mango yap\u0131\u015fkan pirin\u00e7)\u2014buradaki mangolar \u015furup haline getirilmi\u015f g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 gibi bir tada sahip ve pirin\u00e7 s\u0131cak, rahatlat\u0131c\u0131 ve hafif tuzlu.<\/p>\n<p>Ama ger\u00e7ek yerel lezzet i\u00e7in, pazar\u0131n m\u00fctevaz\u0131 tezgahlar\u0131ndan birinde plastik bir tabureye s\u0131k\u0131\u015f\u0131p bir kase kahve i\u00e7in <em>\u015faka<\/em> (Tayland pirin\u00e7 lapas\u0131). <strong>Jok Samui<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/2Jv1u2EmhdL2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>), anneanne, k\u0131yma ve zencefille tatland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, duman\u0131 t\u00fcten kaselere yemek koyuyor. \u00d6zellikle ge\u00e7 saatlere kadar s\u00fcren bir gecenin ard\u0131ndan, nezaketin tad\u0131na varmak m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n<p><em>\u0130pucu: Sabah 8&#039;den \u00f6nce gelin, yulaf lapas\u0131 s\u0131cakken ve teyzelerin g\u00fcl\u00fcmsemeye vakti varken.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6\u011flen: Eri\u015fte ve H\u0131zl\u0131 \u00d6\u011fle Yeme\u011fi Sanat\u0131<\/h3>\n<p>\u00d6\u011fle vakti adan\u0131n nabz\u0131 h\u0131zlan\u0131yor. Tertemiz \u00fcniformal\u0131 okul \u00e7ocuklar\u0131 birbirlerinin pe\u015finden ko\u015fuyor. <em>somtam<\/em> Arabalar ve ofis \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 kaynayan tencerelerin ba\u015f\u0131nda dola\u015f\u0131yor. \u00d6\u011fle yeme\u011finde eri\u015ftenin o sa\u011flam rahatl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zl\u00fcyorum.<\/p>\n<p>\u015eu anda <strong>Pa Mai&#039;nin Tekne Eri\u015ftesi<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/E2QAYbco2zaE7nXK6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>), suyu muson bulutu kadar koyu, y\u0131ld\u0131z anason ve tar\u00e7\u0131n kokulu. Buradaki teyze asla \u00f6l\u00e7\u00fc alm\u0131yor; sadece ellerine ve kalbine g\u00fcveniyor. Kenarlar\u0131 ac\u0131 biber ya\u011f\u0131yla kapl\u0131 minik kaseler, sizi (uygun oldu\u011fu gibi) y\u00fcksek sesle yudumlamaya davet ediyor. \u0130ki veya \u00fc\u00e7 tane sipari\u015f edin; bir tane asla yeterli olmaz.<\/p>\n<p>Deniz \u00fcr\u00fcnlerini tercih ediyorsan\u0131z, \u015furaya do\u011fru y\u00fcr\u00fcy\u00fcn: <strong>Bangrak \u0130skelesi Deniz \u00dcr\u00fcnleri<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/5oQ7oRj8r6uR5kUR6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>). Burada g\u00fcn\u00fcn bal\u0131\u011f\u0131, hindistan cevizi kabuklar\u0131 \u00fczerinde \u0131zgara ediliyor ve en uykulu damaklar\u0131 bile uyand\u0131racak ye\u015fil ac\u0131 sosla servis ediliyor.<\/p>\n<p><em>Ki\u015fisel G\u00f6r\u00fc\u015f: \u015eunu atlamay\u0131n: <\/em>yam talay<em> (Ac\u0131l\u0131 deniz \u00fcr\u00fcnleri salatas\u0131). S\u0131cak bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcn ard\u0131ndan serin bir lag\u00fcne atlamak gibi yenilebilir bir \u015fey; \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 ama canland\u0131r\u0131c\u0131.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00d6\u011fleden Sonra: Tatl\u0131 Molalar ve Ada At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131<\/h3>\n<p>\u00d6\u011fleden sonra hava daha da \u0131s\u0131n\u0131yor ve tatl\u0131 bir \u015feyler yeme iste\u011fi de art\u0131yor. Lamai&#039;deki ana caddenin arkas\u0131nda gizli bir yer var. <strong>Kanom Jeen Savoey<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/3k8LuyE4B8Q2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>), yerli halk\u0131n bir araya geldi\u011fi bir yer <em>kanom jeen<\/em>\u2014Hindistan cevizi zengini k\u00f6ri soslu yumu\u015fak, fermente pirin\u00e7 eri\u015ftesi. Tezgah tur\u015fu sebzeler, ha\u015flanm\u0131\u015f yumurtalar ve avu\u00e7 avu\u00e7 \u00e7\u0131t\u0131r otlarla dolu. Men\u00fc yok, sadece ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 sallay\u0131n veya i\u015faret edin, teyze taba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 dolduracak.<\/p>\n<p>Ger\u00e7ekten dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc bir ziyafet i\u00e7in, bir araba satan bir yer bulun <em>khanom krok<\/em>\u2014Hindistan cevizi s\u00fctl\u00fc krepler, kenarlar\u0131 \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r, i\u00e7i erimi\u015f. Ayakta, yap\u0131\u015f yap\u0131\u015f parmaklarla ve g\u00fcl\u00fcmseyerek yenmek i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015flar.<\/p>\n<p><em>Nazik Mizah: E\u011fer g\u00f6mle\u011finize pudra \u015fekeri bula\u015ft\u0131ysa tebrikler, do\u011fru yoldas\u0131n\u0131z.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Ak\u015fam: Gece Pazarlar\u0131 ve Ortak Masalar<\/h3>\n<p>Alacakaranl\u0131k \u00e7\u00f6kerken, Samui&#039;nin kalbi gece pazarlar\u0131nda en y\u00fcksek sesle at\u0131yor. <strong>Chaweng Gece Pazar\u0131<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/ZF5J8E4b1uH2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>) bir kokular kaleydoskopu: \u0131zgara satay, baharatl\u0131 papaya salatas\u0131, \u0131s\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u015fark\u0131 s\u00f6yleyen \u00e7\u0131t\u0131r k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk. Burada ak\u015fam yeme\u011fi ortak, dirsek dirse\u011fe yenilen ve k\u0131sa s\u00fcrede arkada\u015f olan yabanc\u0131larla yeniyor.<\/p>\n<p>Benim tercihim \u015fu: <em>pad kra pao<\/em> -de <strong>Krua Chao Baan<\/strong> (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/6zG2vU5z4rK2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Haritalar<\/a>), fesle\u011fenin c\u0131z\u0131rdad\u0131\u011f\u0131 ve k\u0131zarm\u0131\u015f yumurtalar\u0131n g\u00fcn bat\u0131m\u0131 kadar alt\u0131n sar\u0131s\u0131 oldu\u011fu, aile i\u015fletmesi bir mekan. Son bir dokunu\u015f i\u00e7in taze bir hindistan cevizi yudumlay\u0131n; sat\u0131c\u0131 ustaca bir hareketle hindistan cevizini kesecek ve suyu ninni gibi olacak.<\/p>\n<p><em>D\u00fc\u015f\u00fcnceli G\u00f6zlem: Samui&#039;deki en iyi yemekler g\u00fcm\u00fc\u015f \u00e7atal b\u0131\u00e7ak tak\u0131m\u0131yla de\u011fil, kahkahalarla, hikayelerle ve ayak parmaklar\u0131n\u0131z\u0131n aras\u0131na biraz kum koyarak servis edilir.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Son D\u00fc\u015f\u00fcnceler: Bir Adal\u0131 Olarak Yemek Yemek<\/h3>\n<p>Samui&#039;de yerli gibi yemek yemek, taba\u011f\u0131n\u0131zdakilerden \u00e7ok daha fazlas\u0131d\u0131r. Bir kase k\u00f6riye d\u00fc\u015fen \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n, payla\u015f\u0131lan masalarda y\u00fckselen kahkahalar\u0131n, her \u00f6\u011f\u00fcn\u00fcn bir misafirperverlik \u00f6rne\u011fi olmas\u0131n\u0131n fark\u0131na varmak i\u00e7in yava\u015flamakla ilgilidir. Ada size sadece lezzetlerin de\u011fil, ayn\u0131 zamanda anlar\u0131n da tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmay\u0131 \u00f6\u011fretir: yap\u0131\u015fkan pirincin tatl\u0131l\u0131\u011f\u0131, ac\u0131 biberin ac\u0131l\u0131\u011f\u0131, hindistan cevizinin serinli\u011fi. <\/p>\n<p>O y\u00fczden a\u00e7 gelin, bol bol yiyin ve adan\u0131n hem bedeninizi hem de ruhunuzu beslemesine izin verin.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Lezzet Maceran\u0131z Sizi Bekliyor<\/strong><\/p>\n<p>Samui&#039;nin mutfaklar\u0131 a\u00e7\u0131k, masalar\u0131 haz\u0131r. Tek yapman\u0131z gereken plastik bir sandalye \u00e7ekip ziyafete kat\u0131lmak. Ve e\u011fer kaybolursan\u0131z, kokuyu takip edin; yerel bilgelik, sar\u0131msa\u011f\u0131n c\u0131z\u0131rdad\u0131\u011f\u0131 yerde mutlulu\u011fun asla uzakta olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Where to Eat Like a Local in Samui: A Feast for the Senses The first thing you\u2019ll notice about Koh Samui isn\u2019t the emerald sea or the swaying coconut palms\u2014it\u2019s the aroma. Step off the ferry and the air hums with the scent of coconut milk, galangal, and frying garlic. Eating here isn\u2019t just a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[455,369,34,454,452,428,453,88,398,35],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-authentic-food","tag-food-guide","tag-hidden-gems","tag-island-dining","tag-local-eats","tag-samui-food","tag-samui-restaurants","tag-street-food","tag-thai-cuisine","tag-travel-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1510,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/1510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}