{"id":907,"date":"2025-09-03T08:00:56","date_gmt":"2025-09-03T08:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/samuilove.com\/blog\/this-local-fish-market-in-samui-changed-how-i-eat\/"},"modified":"2026-03-04T13:59:54","modified_gmt":"2026-03-04T13:59:54","slug":"this-local-fish-market-in-samui-changed-how-i-eat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/blog\/this-local-fish-market-in-samui-changed-how-i-eat\/","title":{"rendered":"Samui'deki Bu Yerel Bal\u0131k Pazar\u0131 Beslenme Bi\u00e7imimi De\u011fi\u015ftirdi"},"content":{"rendered":"

Bir y\u0131l \u00f6nce bana basit bir Tayland bal\u0131k pazar\u0131n\u0131n yemekle olan ili\u015fkimi sonsuza dek de\u011fi\u015ftirece\u011fini s\u00f6yleseydiniz, g\u00f6zlerimi devirip \u00f6nceden paketlenmi\u015f at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klardan olu\u015fan bir paket daha al\u0131rd\u0131m. Ama sonra nemli bir Samui sabah\u0131 Hua Thanon Taze Pazar\u0131'na girdim ve damak tad\u0131m\u0131n bir daha asla eskisi gibi olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim.<\/p>\n

Samui'nin Kalp At\u0131\u015f\u0131n\u0131 Bulmak<\/h2>\n

Koh Samui'ye gelen ziyaret\u00e7ilerin \u00e7o\u011fu \u00fcnl\u00fc Chaweng Plaj\u0131'na veya sakin B\u00fcy\u00fck Buda Tap\u0131na\u011f\u0131'na (Google Haritalar'da "Wat Phra Yai" aramas\u0131 yap\u0131n) ak\u0131n eder, ama ben daha ham, daha ger\u00e7ek bir \u015feyler istiyordum. \u0130\u015fte bu y\u00fczden kendimi daha sakin g\u00fcney sahilinde buldum; sat\u0131c\u0131lar\u0131n ba\u011f\u0131r\u0131\u015flar\u0131 ve Hua Thanon Taze \u00dcr\u00fcnler Pazar\u0131'ndaki okyanus kokusu beni cezbetti.<\/p>\n

Google Haritalar'da Hua Thanon Pazar\u0131 yazarak arayabilirsiniz.<\/p>\n

\u015eunu hayal edin: Tezgahlar\u0131 sabah g\u00fcne\u015finden koruyan rengarenk brandalar, lastik \u00e7izmeli bal\u0131k\u00e7\u0131lar, g\u00fcn\u00fcn avlar\u0131yla dolu kovalar. Burada, okyanusun bereketi tam anlam\u0131yla ayaklar\u0131n\u0131z\u0131n alt\u0131nda: mavi y\u00fcz\u00fcc\u00fc yenge\u00e7ler, tombul karidesler ve pullar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 sim gibi yans\u0131tan \u0131\u015f\u0131ldayan mercanlar. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, kokular ve seslerden olu\u015fan bir senfoni ve tam anlam\u0131yla otantik bir Tayland esintisi.<\/p>\n

Bal\u0131k\u00e7\u0131lardan Dersler<\/h2>\n

Bana ilk kilo kalamar\u0131m\u0131 satan ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131 asla unutmayaca\u011f\u0131m. G\u00fclerek, nas\u0131l temizlenece\u011fini taklit etti; bu do\u011fa\u00e7lama e\u011fitim, parmaklar\u0131mda m\u00fcrekkep lekesi ve her deniz \u00fcr\u00fcn\u00fc ziyafetinin ard\u0131ndaki isimsiz kahramanlara kar\u015f\u0131 derin bir sayg\u0131 b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n

U\u00e7:<\/strong> Erken gidin! Pazar kalabal\u0131kla\u015f\u0131yor ve en iyi bal\u0131klar \u00f6\u011fle vakti t\u00fckeniyor. Ayr\u0131ca, Tayland K\u00f6rfezi'nin \u00fczerinde g\u00fcn do\u011fumunu da yakalayabilirsiniz; bu manzara, kom\u015fu tezgahlardan birinde i\u00e7ti\u011finiz sert bir Tay kahvesiyle harika bir uyum yakalar.<\/p>\n

Bal\u0131k Se\u00e7me Rit\u00fceli<\/h2>\n

Stre\u00e7 filmle kapl\u0131 rahatl\u0131\u011f\u0131 unutun: burada duyular\u0131n\u0131za g\u00fcvenmeyi \u00f6\u011freniyorsunuz. Ete bast\u0131r\u0131n - geri s\u0131\u00e7r\u0131yor mu? G\u00f6zler bulan\u0131k de\u011fil de berrak m\u0131? Kendimi koklarken, d\u00fcrterken ve bozuk Tayca sohbet ederken buldum; t\u00fcm bunlar olurken yerliler i\u00e7ten \u00e7abalar\u0131ma g\u00fcl\u00fcyorlard\u0131.<\/p>\n

Gen\u00e7 bir sat\u0131c\u0131, "pla kapong"u denememi \u00f6nerdi; bu, sizin ve benim i\u00e7in barramundi demek. Hemen filetosunu \u00e7\u0131kard\u0131 ve kalan\u0131n\u0131, kahvalt\u0131 i\u00e7in do\u011fru yeri se\u00e7ti\u011fi belli olan sokak kedisine f\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n

Yerel Halk Gibi Yemek Pi\u015firmek (Bir Nevi)<\/h2>\n

Av\u0131mla donanm\u0131\u015f olarak, ad\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir lokantaya do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fcm. Krua Hua Thanon<\/a>Men\u00fc yok, sadece dumanl\u0131 bir k\u00f6m\u00fcr \u0131zgaras\u0131 ve sahibinin bula\u015f\u0131c\u0131 g\u00fcl\u00fcmsemesi. Birka\u00e7 baht kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, pazar bulduklar\u0131m\u0131 bir ziyafete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc: sar\u0131msakl\u0131 \u0131zgara karidesler, limon ve ac\u0131 biberle tatland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kalamar ve limon otu ve misket limonuyla buharda pi\u015firilmi\u015f o levrek.<\/p>\n

U\u00e7:<\/strong> Pazar\u0131n yak\u0131n\u0131ndaki bir\u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck restoran, deniz \u00fcr\u00fcnlerinizi k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda pi\u015firecektir. "Tam hai daai mai?" (Bunu benim i\u00e7in pi\u015firebilir misin?) diye sorman\u0131z yeterli.<\/p>\n

Yeme Al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131 (ve D\u00fc\u015f\u00fcncemi) Nas\u0131l De\u011fi\u015ftirdi?<\/h2>\n

Saatler \u00f6nce yakalanm\u0131\u015f, sade bir \u015fekilde haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve sala\u015f bir masada, art\u0131k tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131z, arkada\u015f olmu\u015f insanlarla payla\u015f\u0131lan bir bal\u0131\u011f\u0131 yedi\u011finizde b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir \u015fey olur. Bu sadece lezzetle ilgili de\u011fil; ayn\u0131 zamanda bir ba\u011f kurmakla da ilgili: mek\u00e2nla, insanlarla, gelgitlerin ritmiyle.<\/p>\n

Memlekete d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00e7ift\u00e7i pazarlar\u0131n\u0131 dola\u015fmaya, b\u00fct\u00fcn bal\u0131k almaya ve Tayland yemek tariflerini denemeye ba\u015flad\u0131m. Kendimi yemeklerin sadece t\u00fcketilmesinin de\u011fil, tad\u0131n\u0131n da \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim. Hua Thanon bana yeme\u011fin sadece yak\u0131t olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bir hik\u00e2ye, bir rit\u00fcel, bir kutlama oldu\u011funu \u00f6\u011fretti.<\/p>\n

E\u011fer Giderseniz: Pratik \u0130pu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n
    \n
  • Ula\u015f\u0131m:<\/strong> Hua Thanon, Chaweng Plaj\u0131'n\u0131n g\u00fcneyine arabayla 20 dakika uzakl\u0131ktad\u0131r. Maceraperest hissediyorsan\u0131z, bir scooter kiralay\u0131p sahili takip edebilirsiniz. <\/li>\n
  • Saat:<\/strong> En fazla aksiyon sabah 6 ile 11 aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor. <\/li>\n
  • Yan\u0131n\u0131zda Getirmeniz Gerekenler:<\/strong> Tekrar kullan\u0131labilir bir al\u0131\u015fveri\u015f \u00e7antas\u0131, nakit para (marketlerde kart kabul edilmiyor) ve a\u00e7\u0131k fikirli olmak.<\/li>\n<\/ul>\n

    B\u00f6lgedeyken, yak\u0131nlardaki Laem Sor Pagodas\u0131'na u\u011fray\u0131n (Google Haritalar'da "Laem Sor Pagodas\u0131"n\u0131 aray\u0131n) - denize sadece birka\u00e7 ad\u0131m uzakl\u0131kta, \u0131\u015f\u0131ldayan alt\u0131n rengi bir stupa. Ya da Samui'nin \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc k\u00f6klerine bir g\u00f6z atmak i\u00e7in M\u00fcsl\u00fcman bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u00f6y\u00fcnde dola\u015f\u0131n.<\/p>\n

    Son D\u00fc\u015f\u00fcnceler<\/h2>\n

    Seyahat etmek, plajlar\u0131 ve tap\u0131naklar\u0131 gezmek anlam\u0131na gelebilir; ama bazen, ellerinizin deniz kokmas\u0131na neden olan k\u00fc\u00e7\u00fck, da\u011f\u0131n\u0131k anlar en uzun s\u00fcre haf\u0131zan\u0131zda kal\u0131r. Hua Thanon Pazar\u0131 sadece yeme \u015feklimi de\u011fi\u015ftirmekle kalmad\u0131; d\u00fcnyaya bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131m\u0131 da de\u011fi\u015ftirdi; her seferinde bir kaygan bal\u0131k.<\/p>\n

    Bir dahaki sefere Samui'ye gitti\u011finizde, tatil k\u00f6y\u00fcn\u00fcn b\u00fcfesini atlay\u0131n. G\u00fcneye gidin, burnunuzu takip edin ve pazar\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc yapmas\u0131na izin verin.<\/p>\n

    \n

    Tayland'da yerel halk gibi yemek yemenin p\u00fcf noktalar\u0131n\u0131 m\u0131 merak ediyorsunuz? A\u015fa\u011f\u0131ya yorum b\u0131rak\u0131n veya kendi pazar hikayelerinizi payla\u015f\u0131n; duymay\u0131 \u00e7ok isterim!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    If you had told me a year ago that a simple Thai fish market would forever alter my relationship with food, I might have rolled my eyes and reached for another bag of pre-packaged snacks. But then I wandered into Hua Thanon Fresh Market one humid Samui morning, and let\u2019s just say my tastebuds will […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[541,536,539,542,540,537,27,538,29,50],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-culinary-experience","tag-fish-market","tag-food-culture","tag-food-journey","tag-fresh-ingredients","tag-local-food","tag-samui","tag-seafood","tag-thailand","tag-travel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/1536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samuilove.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}